Adana’da yaşadığımız için kış’ı pek hissetmiyoruz. Havalar yeterince soğumuyor ama geçen hafta olduğu gibi yağmurlar bir türlü dinmek bilmiyor. Güneşli havalar geldiğinde kış ayında olduğumuzu unutur hale geldik. Oysa ki Erzurum’da kış erken başlar ve çok uzun sürer. Isınmak için yakıt gerektiğinden doğu şehirlerimiz oldukça masraflıdır, Adana’da böyle bir sıkıntı söz konusu değil.
Oysa ki Kış faslı 21 Aralık’ta başlar, Mart’ın 20 sinde sona erer. Erbain ise bu dönemin 40 gününü kapsar.
21 Aralık ile 30 Ocak arasındaki 40 güne Erbain adı verilir. Erbain’in ilk gününden artmaya başlayan soğuklar, 9 Ocak günü şiddetlenir. 18 Ocak günü mevsimin en soğuk günü sayılır. O günlerde Hristiyanlar haçı suya atarlar. Yüksekçe bir yerden denize atılan haç, yüzücüler tarafından alınarak sahile getirilir.
Erbain sona erince kış mevsiminin yarısının geçtiğine hükmedilir.
Görülüyor ki eski takvimler gerçeğe çok daha yakın, yeni takvimde kışın başlaması ve bitmesi hiç de gerçeklere uymuyor, dolayısıyla eski insanların bazı buluşları çok daha gerçek ama yeni dünyaya ayak uydurmak zorunda olduğumuz için biz de bu yolu seçtik.