Aşağıaki “Adana Ağızlarını” pek çoğunuz biliyorsunuz; ben de bildiğinizi biliyorum.
Ama bu okuyacağınız son toparlanmış şekli.
O yüzen “bir göz atın” derim.
Yanlış bulduklarınızın doğrusunu da, lütfen bana iletin.
A’dan Z’ye doğru…
ABOO = Hayret nidası.
ABARİ = Sevinme , şaşırma ünlemi.
AFARA = Tarlada hasattan kalanı toplama.
ALGAN KUŞU= Kağıt uçurtma.
ALGANLI = Adana dışında “şeytan uçurtması” denir.
ALLÖŞ = Şaşırma nidası.
ANARYA = Geri vites.
APÖRLÖ = Hoparlör.
ARAYA GİTMEK = Ziyan olmak.
AŞKARSIZ = Asık surat.
AŞÖRTMEN = Eşofman.
AVEL = Aptal, avanak.
BACI = Kız kardeş.
BALCAN = Patlıcan.
BANDURA = Domates.
BAR BAĞLAMAK = Çok kirlenmiş olmak.
BARNAK = Parmak.
BAYAKTAN = Biraz önce.
BERİKİ GÜN = Önceki gün.
BİCİ BİCİ = Nişastalı, buzlu, pudra şekerli sulu bir yaz yiyeceği.
BİDER = Tohum.
BİZZİKLEMEK= Dürtmek, kanına girmek.
BOCİT= Sürahi.
BOROZAN = Çift ekmekli dürüm.
BOŞBOŞÇU =Eski Amerikan eşyaları satıcısı.
BÖCÜK = Küçük böcek.
BÖĞÜ= Zehirli örümcek.
CARCÖR = Şarjör.
CARDIN = Büyük Fare.
CELFİN = Yumurtlama yaşına gelmiş tavuk.
CERE = Kulplu toprak testi.
CILK = Çürük.
CIMCILIK = Çok ıslak.
CINCIK = Cam eşya.
CIRLAVUK GİBİ ÖTMEK = Ağustos böceği gibi ötmek, çok konuşmak.
CILLAZMAK = Oyun bozanlık yapmak.
CISCIBIL = Fazlasıyla çıplak (Çırıçıplak).
CIZIK = Çizik.
CİBİLLİYET = Geçmiş, atalar.
CİBİN = Sinek.
CİBİNLİK = Sineklik.
CİİNDİRİK = Cibinlik; yani sineklik.
CİLLOP = Çok güzel.
CİNBİT = Cingöz; cin gibi.
CİNİK = Ufak.
CİRRİK = Boşboğaz.
CONDERE = Jhon Deere (Ekerbiçer-Traktör markası)
CÖLE ÇALMAK = Saçları jölelemek.
CÜLÜK = Civciv.
ÇEERDEK = Çekirdek.
ÇİMMEK = Yıkanmak, yüzmek.
ÇİNGİL = Metal yoğurt kabı.
ÇÖMÇE = Kepçe.
ÇUL =Kilim.
DAD = Lezzet, tat.
DAKKALIK KULLE = Oyunda kullanılan asıl misket.
DALAP = Müptela, tutkun.
DAM = Çatı.
DANDİK = İşe yaramaz.
DARI =Mısır.
DAŞ = Taş.
DAVŞAN = Tavşan.
DEBLEK = Darbuka.
DEELMİ = Değil mi?
DEMİKTEN = Az önce.
DENE = Tane.
DENİŞMEK = Değişmek.
DEVRİSİ GÜN = Ertesi gün.
DEYHA = İşte orada.
DEZZE = Teyze.
DEZZEMİN CÜLÜĞÜ= Teyzemin çocuğu.
(Devam edecek)